Resumen de la primera temporada de LOWER DECKS, episodios 6 a 10

CUBIERTAS INFERIORES

Resumen de la primera temporada, episodios 6 a 10

Por Katherine Schwanitz

Anteriormente en el resumen de la primera temporada…. (enlace al resumen de la semana pasada)

Episodio Seis-Provocaciones Terminales

Rutherford presenta a Tendi su programa de formación con Badgey, un tutor virtual. Ella comienza a trabajar con el programa. Mientras tanto, el Capitán Freeman está lidiando con los Drookmani que quieren salvar una vieja nave de la Flota Estelar. Cuando se les dice que no, comienzan a atacar, lo que provoca mal funcionamiento interno de los vasos. Estos fallos de funcionamiento hacen que Badgey comience a atacar otras creaciones de la holocubierta y luego a Tendi y Rutherford.

Mientras tanto, el incómodo pero divertido alférez Fletcher se prepara después de que Mariner y Boimler siguen adelante con el baile Chu Chu dejándolo solo cerca del núcleo warp. Lo agreden y lo dejan inconsciente para incriminarlo. Mariner y Boimler dicen que descubrirán quién está detrás del asalto y la incriminación.

Más tarde descubren que Fletcher no fue incriminado sino que encubrió su ineptitud. Sintió que no era lo suficientemente inteligente para arreglar el núcleo, así que lo conectó a su cerebro, lo que lo dañó. Luego lo escondió. Los dos le dicen a Fletcher que pueden reformatear el núcleo y arreglarlo todo. Fletcher se siente aliviado de que lo ayuden. Mariner señala que Starfleet se trata de aprender de tus errores. Mientras dice esto, el núcleo se conecta y utiliza materiales cercanos para formar un cuerpo. Se dan cuenta de que las ondas cerebrales de Fletcher han corrompido el núcleo. Se las arreglan para atraer el núcleo a una esclusa de aire. Lo apagan pero se dan cuenta de que se dirige hacia la nave Drookmani que ha derribado los escudos. Destroza el barco, salvando a los Cerritos.

La energía se restablece en Ingeniería, lo que reinicia el programa atacante Badgey. Rutherford y Tendi abandonan el Badgey restaurado y el Holodeck.

Mariner cuenta una versión alterada de lo sucedido, encubriendo a Fletcher. Esto impresiona tanto al personal superior que lo ascienden al USS Titan. Boimler no entiende por qué y Mariner explica que mantener a los enemigos lejos les ayuda. Fletcher, seis días después, se pone en contacto con ellos, deseando volver a los Cerritos después de haber sido sorprendido alimentando basura hasta el centro. Es enviado de regreso a la Tierra.

Episodio siete: Mucho ruido y pocas nueces sobre Boimler

El Capitán Freeman, Shaxs y Ransom son transferidos en asignación temporal, lo que significa que un Capitán visitante temporal subirá a bordo. Mariner odia esta idea.

En el taller de reparación, Rutherford está trabajando en un experimento de transporte utilizando dos unidades de plataforma de transporte unipersonal, con la esperanza de acelerar un poco el proceso. Boimler entra y se interesa por el experimento de Rutherford. Mariner se negó a ayudarlo a probar su transportador, porque quería que él solucionara los problemas primero. Rutherford responde que sin ninguna prueba, no sabrá qué problemas solucionar. Boimler se ofrece como voluntario para luego decirle al capitán visitante que le gusta mejorar la eficiencia en su tiempo libre. Rutherford lo transporta con éxito a la otra plataforma de transporte. El proceso acaba siendo medio segundo más rápido. Transmitir a Boimler de regreso no va según lo planeado. Parece transparente, brillante y emite el fuerte sonido del proceso de emisión en sí. Rutherford está decepcionado porque creía haber solucionado ese efecto secundario en particular. A Boimler le preocupa que pueda morir. Rutherford le asegura que está simplemente desfasado en un milicocrano y que el resultado es cosmético.

La nueva capitana visitante sube a bordo y Mariner se sorprende de que sea su amiga de la Academia, Amina Ramsey. Se abrazan felices de verse. Ramsey informa que para la acción planetaria sobre el terreno, Mariner es uno de los mejores oficiales con quienes estar en acción. Durga, un vulcano que viaja con Ramsey, no puede evitar preguntarse por qué Mariner sigue siendo un alférez con tanta reputación.

Boimler, Tendi y su "Perro" creado abordan el USS Osler para que el tratamiento de Boimler vuelva a la normalidad. Los oficiales a bordo del barco están nerviosos por “La Granja”. Intentan organizar un motín, pero Boimler los delata y tratan de sacarlo por una esclusa de aire, es entonces cuando la fase que sufría desaparece. Se desplaza hacia los campos de hierba de "The Farm". Es un centro turístico que cura o constituye un hogar relajante permanente para aquellos que no pueden curarse. El “Perro” de Tendi quiere quedarse y, a diferencia de otros perros, puede hablar y le dice que le gusta la habitación y la posibilidad de orinar en muchas más cosas. Boimler, ya curado, y Tendi son devueltos a una lanzadera. Comienzan a regresar a los Cerritos.

Los Cerritos llegan al encuentro con el USS Rubidoux, que encuentran a la deriva sin energía. Una entidad espacial que se alimenta del poder de la nave la está destrozando. La tripulación y las figuras de Ramsey se esconden. Mariner y Ramsey encuentran a la tripulación detrás de puertas selladas manualmente. Se dirigen al puente para ser transportados. Durga, sin darse cuenta, activa la gravedad artificial, lo que hace que otros sistemas se activen. La entidad, ahora alimentada, comienza a destrozar los mamparos. El experimento de Rutherford salva a la tripulación cuando el transportador tradicional había fallado.

Antes de irse, Ransom intenta hacerle movimientos a Ramsey. Ella no acepta nada de eso cuando él agarra su muñeca. Termina sobre una mesa, contemplando sus errores.

Episodio ocho – Veritas

En K'Tuevon Prime, Mariner, Boimler, Tendi y Rutherford son arrojados a una celda de prisión, aunque ninguno de ellos tiene idea de por qué están allí. A Boimler le entra el pánico de perderse su clase de cerámica. Mientras Boimler pregunta qué está pasando, Tendi se pregunta si fue su réplica de hielo la responsable de que estuvieran allí. Boimler les dice que vio al personal superior llevado a otra habitación. Mariner hace todo lo posible para asegurarles que su celda actual es mucho mejor que una celda de prisión klingon. Ella le asegura al grupo que pase lo que pase, todo estará bien. Sin embargo, mientras ella dice esto, comienzan a subir a otra habitación.

Escuchan tambores mientras se elevan y está lleno de Primes, una especie humanoide con colmillos autóctona del planeta. Rutherford ve al personal superior suspendido en un haz de luz. Mariner deduce que se trata de un juicio. Clar, una de las Prime, los interrumpe mientras hablan golpeando un mazo. Anunciaron en la sala que Mariner, Boimler, Tendi y Rutherford habían sido traídos como testigos para ofrecer testimonios sobre el personal superior. Todos los Alférez preguntan sobre qué testificarán. Clar responde y les dice que sólo se les permite hablar por el Cuerno de la Sinceridad. Ése sólo puede decir la verdad por la bocina. Mariner es llamado a declarar. Le preguntan sobre un incidente con el barco Clicket Twerk. Ella testifica que Boimler y ella llegaron tarde al puente y no estuvieron presentes para lo que sucedió antes de su llegada. Mariner interpretó la orden de "mandarles un mensaje" como un disparo de advertencia. Lo que inició un tiroteo. Clar está incrédula de que Mariner no supiera lo que estaba pasando. Clar exige que le informen sobre el mapa. Mariner no sabía que existía un mapa en absoluto. Clar declara que Mariner está en desacato y la mantienen en una viga sobre un tanque de anguilas. Boimler habla y confirma la historia de Mariner. Convencida de que Mariner estaba confundido por lo que estaba pasando, Clar llama a Rutherford al estrado.

Clar le pregunta sobre una fecha estelar específica, 57791.1.

Rutherford está girando los condensadores EPS para que no se sobrecalienten cuando el teniente comandante Andy Billups y el teniente Shaxs se acercan a él. Shaxs pregunta si su implante tiene manuales de vuelo romulanos e información de reparación. Rutherford dice que lo haría después de una actualización. Billups le ordena que actualice el implante de inmediato. Rutherford protesta diciendo que prefería actualizarse cuando duerme. Aún así, cumple e inicia la actualización. Comienzan a informarle sobre el plan cuando se desmaya. Cuando vuelve en sí, se encuentra frente a dos vulcanos inconscientes y casi desnudos. Shaxs aplaude sus esfuerzos y técnica para noquearlos con el pellizco de cuello de Vulcan. Rutherford se dio cuenta de que su implante se había apoderado de sus funciones motoras porque no sabía cómo pellizcar. Rutherford continúa entrando y saliendo de la conciencia durante la misión, despertando en una situación extraña tras otra, incluido estar encima de un ave de presa encapuchada y luego encontrarse estrellándose (literalmente) en una boda Gorn con muchos Gorns enojados atacándolo.

Clar exige más detalles sobre el ave de presa, pero Rutherford no lo recuerda. Boimler se pregunta por qué estaban robando un ave de presa en primer lugar. Clar mantiene a Rutherford sobre el Tanque del Desprecio. Tendi defiende a Rutherford. Clar sospecha que Tendi puede decirles más de lo que los demás le cuentan a él.

Boimler explica que como trabajan en las cubiertas inferiores, rara vez saben lo que está pasando con la tripulación del puente. Clar no cree nada de esto. él, afirmando que todos están en la Flota Estelar, todos en el barco deben ser informados sobre sus misiones. Boimler no está de acuerdo. Clar lo acusa de mentir. Le asegura a Clar que se equivocan todo el tiempo y que tiene un registro de ello. Clar está molesto por este testimonio y dice que necesita que Boimler le diga que sus líderes son héroes infalibles. Boimler dice que no, y eso está bien. No todo el mundo sabrá todo lo que sucede dentro o fuera del barco. Boimler acusa a Clar de hacer de esto un juicio de parches.

Clara está confundida. Esto NO es un juicio sino una fiesta extraña. Las luces se encienden para revelar una sala de fiestas decorada. Esta fue una celebración por la liberación de Clar de su secuestro por parte de los romulanos.

Luego entra un empleado y le dice a Clar que se acabó el tiempo que usa en el silo del partido. Decepcionado, libera a todos. Freeman se enfrenta a los Ensigns diciendo que su testimonio podría haber matado a personas. Dicho esto, admira que hayan defendido los ideales de la Flota Estelar. Ella dice que hará mejor en tenerlos más informados en el futuro.

Mariner y Boimler siguen hablando y aparece Q. Los desafía a duelo, pero los alférez no están de humor para sus payasadas. Mariner le dice que vaya a molestar a Picard. Q simplemente los sigue, diciendo que Picard no es divertido con sus constantes citas de William Shakespeare y la elaboración del vino.

Episodio nueve: Punto de crisis

Mariner observa la estatua de una rata alienígena junto a un grupo de lagartos alienígenas. Proclama con orgullo que ya no estarán sujetos a la opresión de las ratas. El líder lagarto, esposado, protesta diciendo que no están oprimidos sino por comida. Ella habla en nombre de su Capitán y dice que respaldará las acciones de Mariner.

Lo cual no hace, regañando a Mariner y diciendo que si no fuera su hija ya la habrían echado. Mariner responde que por ser la hija del Capitán la tratan como a una "perra".

Enfurecido, Freeman le dice que se presente en el barco. Mariner asume al bergantín. No, terapia. Mariner está sorprendida y enojada y niega que necesite terapia. La terapia es exactamente como Mariner espera y decide que necesita su propio tipo de terapia. Toma el programa de holocubierta de entrenamiento de entrevistas de Boimler con siete años de registros personales del equipo y lo edita en una película.

El programa comienza con la secuencia del título, "Crisis Point: The Rise of Vindicta". Los créditos iniciales deslumbran a Rutherford y Tendi, quienes inmediatamente se entusiasman con la idea de Mariner. Boimler sigue protestando. No quiere hacer la película, pero es derrotado en la votación cuando Mariner, Tendi y Rutherford se van para disfrazarse.

Mariner disfruta siendo la villana mientras usa un mensaje grabado para escabullirse de los Cerritos desde su barco. Ella alegremente va matando a la tripulación que se niega a traerle al Capitán Freeman. Tendi, molesta por el personaje estereotipado que Mariner le hace seguir el juego con su preocupación de que este escenario no sea saludable, sale de la Holocubierta.

Mariner entra al puente, matando a la tripulación restante del puente. Ella se enfrenta a Freeman. Freeman dice que no aceptará su barco. Mariner responde que no quiere los Cerritos. Quiere que Freeman deje de tratarla como a la mala (a pesar de que ella está interpretando a la mala). Mariner pregunta por qué Freeman nunca se pone de su lado, a lo que Freeman responde que ni siquiera conoce a Mariner. Freeman la llama loca, solo para que Mariner haga estallar su propio barco en respuesta. La explosión saca a los Cerritos de su órbita. Cae en picado en la atmósfera de Idlocana VI y se estrella contra la superficie del planeta.

Vindicta y Freeman continúan luchando, con Mariner enojada confrontando a un confundido Freeman con todo lo que ha estado reprimiendo. Finalmente, está a punto de matar a su madre cuando llega el programa Holo Mariner y se lleva a Freeman. Ellos pelean. El Holo Mariner se sorprende de que sus movimientos sean tan similares.

Mariner continúa desahogando más frustración. Ella le dice al holograma que sabe que el holograma solía disfrazarse de Toby Targ cada Halloween. Que ella ama en secreto el núcleo warp. Mariner acusa al holograma de que solo infringe las reglas porque sabe que eso es lo que la tripulación espera que haga. Si ella realmente fuera una ruda, haría lo difícil y sería una buena oficial, diciendo que ella es la única culpable de que la tripulación la vea como una villana.

La pelea termina con Holo Mariner declarando que Mariner la dejó ganar, ya que ama a la tripulación, a su madre, y los dejó a todos escapar. La nave explota y los tres abandonan la holocubierta.

Mariner se da cuenta de que la terapia funciona. Mientras caminan, Mariner ve a su madre y le ofrece una sincera disculpa por su comportamiento. Ella agradece a Freeman por cuidarla. Esto sorprende a Freeman al punto de ir a la oficina de Migleemo para preguntarle qué le dijo, ya que piensa que Mariner está tramando algo. Sin embargo, Migleemo le recuerda que no puede revelar nada ya que las sesiones son confidenciales. Freeman expresa su frustración porque él se niega a decírselo y patea la mesa de Migleemo.

Boimler regresa a la Holodeck y al programa para aprender cómo puede hacer todo lo posible para impresionar a sus líderes. Observa al Holo Freeman elogiar a Mariner. Ella habla de su hija, cuya relación la tripulación desconoce. Ella dijo que habría expulsado de la Flota Estelar a la persona que descubrió este secreto. Boimler, que se dirige a su entrevista, está completamente desconcertado por lo que ha descubierto. No puede responder nada excepto soltar el nombre de Mariner y marcharse.

La película todavía continúa en la Holodeck. Vindicta vuelve a la vida pero es asesinada a tiros por Leonardo da Vinci, quien hace un guiño al público.

Los créditos finales aparecen con las firmas de Rutherford, Tendi, Mariner y Boimler escritas en la pantalla.

Episodio diez: Sin piezas pequeñas

En Beta III, un planeta que el Capitán Kirk y el Enterprise visitaron una vez donde la gente adoraba a Landru, que se reveló como una computadora, la gente ahora la adora nuevamente.

El Capitán Freeman está ahora en el planeta, regañando a los nativos por adorar a Landru como a un dios nuevamente. Los betanos responden que es muy persuasivo. Landru intenta convencerlos de que maten al comandante Jack Ransom y a Freeman, pero cede y se disculpa cuando Freeman amenazó con destruirlo con una paradoja. Freeman insta a los Betans a dejar por escrito lo que Kirk les había dicho a sus predecesores antes de que ella y Ransom sean transportados de regreso al USS Cerritos.

Mariner y Boimler están distribuyendo materiales de arte gratuitos a los niños del planeta. Ella se sorprende cuando él comienza a ayudar, en lugar de esperar un sermón sobre protocolo. Boimler responde que ya no quiere seguir las reglas todo el tiempo. Mientras hablan, Ransom saluda a Boimler por su insignia que está en su uniforme, pero Boimler se la había quitado. No escucha el saludo y, peor aún, no se da cuenta de que toda la conversación entre él y Mariner se está escuchando en el puente de Cerritos. Mariner pregunta qué ayudó a motivar a Boimler a llegar a esta nueva conclusión. Él responde que sabe la verdad sobre Mariner y Freeman, que son hija y madre.

Ella inmediatamente lo niega, pero Boimler continúa diciendo que descubrió que su padre también es almirante y agrega que lo encuentra genial. Mariner enojado le dice que se calle. Boimler continúa diciendo que esto es algo bueno ya que ambos podrán romper un poco las reglas y todo lo que ella tiene que hacer es mantenerlos fuera de problemas con Freeman. Boimler tampoco puede evitar preguntarse por qué la relación se mantuvo en secreto, y Mariner le dice enojada que no quiere que la gente lo sepa. Boimler finalmente acepta que no se lo dirá a nadie y, en broma, le pregunta si su madre le da "dulces besos de capitán", mientras Freeman, que ha escuchado toda la conversación, los transmite directamente al puente, para horror de Boimler.

En el sistema Kalla, el USS Solvang es atacado por un barco misterioso. Mientras intentan saltar, un brazo de agarre arranca la góndola de babor y el barco queda destruido.

Mientras tanto, en el hangar de los Cerritos, Tendi está emocionada de haber sido designada como enlace de orientación para un nuevo miembro de la tripulación. El transbordador aterriza y un grupo de oficiales desembarca del transbordador, el último es un exocomp pintado con los colores de la división de ciencias que expresa entusiasmo al ver el hangar. Tendi corre y los dos se presentan, el exocomp se llama Peanut Hamper.

Freeman y Mariner discuten en la Sala de Preparación del Capitán cómo lidiar con la revelación de que el miembro de la tripulación más insubordinado del barco es la hija del Capitán. Ransom entra y trata a Mariner con halagos. Ella se marcha profundamente disgustada. Los miembros de la tripulación ya la tratan de manera diferente. Desde selfies hasta usarla para ganar influencia, hasta el Doctor preguntando si a Freeman le importaría que ella y Shax comenzaran una relación.

En el puente, se notifica a Freeman de una llamada de socorro parcial en el sistema Kalla. Freeman bromea acerca de que Dayton se acostumbra a su barco. Aún así, acepta atender la llamada, anticipando la reacción de Dayton de que vinieron corriendo porque alguien se apoyó en un botón.

La tripulación continuó tratando bien a Mariner para ganarse su favor. Esto incluía a Boimler, para su disgusto. Dice que necesita una ventaja.

Tendi y el excompañero ayudan a T'Ana con una operación seria, que el excompañero realiza a la perfección, lo que hace que Tendi parezca un buen enlace.

El Cerritos sale de la deformación y llega donde el USS Solvang ahora está flotando en pedazos. El misterioso barco ataca y se revela que es un barco Pakled. Desde su encuentro con el Enterprise (que pensaban que eran los Cerritos), han reforzado sus barcos para convertirse en una amenaza mayor que antes. El barco está averiado. Freeman le pide a Mariner que haga lo que mejor sabe hacer para darle una "solución a medias que rompa los códigos de la Flota Estelar y la cabree totalmente".

Mariner le pregunta a Boimler qué sistemas informáticos utilizan los Pakled y él le dice que con la amplia gama de tecnología de otras culturas, sus sistemas informáticos tendrían que ser universales. Mariner luego llama a Rutherford para que cree un virus que inutilice el barco Pakled. Ransom se pregunta quién a bordo podría ser un genio moralmente arruinado para codificar uno tan rápido.

Rutherford va a la Holodeck y menciona a Badgey. Dice que no puede hacer lo que Rutherford quiere a menos que elimine los protocolos de seguridad.

Lo hace y el malvado Badgey lo sorprende con 3 virus listos para funcionar. Siempre está monitoreando los canales de comunicación. Sin embargo, los virus deben insertarse manualmente a bordo del barco Pakled.

Los Pakled comienzan a llegar al puente de Cerritos. La tripulación del puente evacua y se dirige a la armería, solo para ser interrumpida por más rayos Pakled. Mariner abre algunos paneles de acceso a mamparos cercanos, revelando su escondite de contrabando oculto en forma de múltiples armas cuerpo a cuerpo alienígenas. Sorprendiendo mucho a Freeman. Se arman y comienzan a luchar contra los atacantes de Pakled. En medio de la pelea, Boimler le confiesa a Mariner que no estaba enojado con ella por robarle sus posibilidades de ser ascendido a Sacramento. Señala que había presentado varias solicitudes sin éxito. Ahora estaba enojado porque sabía que Mariner habría obtenido el ascenso. Que la extrañaría y la llama su mejor amiga. Mariner actúa molesto y le dice que se calle, pero oculta una sonrisa.

Uno de los Pakled hiere gravemente a Freeman y está a punto de matarla, cuando Mariner limpia el suelo con ellos. Ella corre hacia Freeman, apenas consciente, angustiada porque su madre está sangrando lo suficiente como para cubrir fácilmente la mano de Mariner con sangre. Shaxs recoge a Freeman y la llevan a la enfermería mientras Ransom y Billups los cubren.

T'Ana estabiliza a Freeman mientras Rutherford y Shaxs llevan el virus al barco Pakled. Las cosas no van bien cuando Shaxs lucha contra los Pakled. Badgey hace una traición y detiene la carga del virus. Decirle a Shaxs que mate a Rutherford como venganza por lo que Rutherford le hizo en la Holodeck. Badgey inicia una secuencia de autodestrucción. Al no ver otra opción, Shaxs arranca el implante de Rutherford para continuar con la carga del virus y coloca a Rutherford inconsciente en el transbordador de regreso a Cerritos. Badgey hace explotar el barco, matando a los Pakled y Shax. El barco, libre de Pakleds, está listo para cojear de regreso a casa cuando aparecen tres barcos Pakled modificados más y lo atacan. Los Cerritos están siendo destrozados cuando el USS Titan, capitaneado por William Riker, aparece y destruye los barcos.

Riker saluda a los Cerritos y le dice a Mariner que esto los iguala. Boimler se sorprende al saber que conoce a Riker. Ella explica que Riker la ayudó a conseguir todo el contrabando. Riker rápidamente corta la transmisión mientras Mariner comienza a entrar en detalles. Deanna Troi comienza a interrogar a Riker mientras intenta disimular. Troi le dice que hablarán del contrabando más tarde.

En una base estelar, se está reparando el Cerritos. Freeman ordena que el barco luzca exactamente como estaba antes de ser atacado. Rutherford despierta en la enfermería. Sin su implante, su memoria a largo plazo ha sido borrada y no recuerda a Tendi. Ella acepta esto y espera volver a ser mejores amigas.

La tripulación se reúne para el funeral de Shax en el que Mariner dice que dondequiera que esté Shaxs en la próxima vida, probablemente esté gritándole a alguien y expulsando un núcleo warp.

Freeman luego comienza a reprender a Mariner por todos sus actos, su contrabando e insubordinación. Mariner responde que sin todo lo que hizo, no estarían aquí. Freeman está de acuerdo.

En un movimiento sorpresa, Riker le entrega un PADD a Boimler, informándole que Ransom le había dicho que Boimler era uno de los mejores oficiales de Cerritos. Boimler acepta la transferencia al Titán, lo que provoca una avalancha de mensajes, que él ignora, de Mariner.